See tako on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "蛸",
"tr": "tako"
},
"expansion": "Japanese 蛸 (tako)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 蛸 (tako).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tako (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The flesh of octopus as used in sushi."
],
"id": "en-tako-en-noun-1klkkttY",
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
],
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "verb"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nfl",
"name": "Sewing",
"orig": "nfl:Sewing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Äiwoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sew (clothing)"
],
"id": "en-tako-nfl-verb-ByneC2Eb",
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magtako"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "takohan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"forms": [
{
"form": "táko",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "táko",
"b": "+",
"head2": "takò"
},
"expansion": "táko or takò (Basahan spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "bcl",
"name": "Billiards",
"orig": "bcl:Billiards",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "bcl",
"name": "Snooker",
"orig": "bcl:Snooker",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cue; snooker/billard stick."
],
"id": "en-tako-bcl-noun--9GeF~jz",
"links": [
[
"cue",
"cue"
],
[
"snooker",
"snooker"
],
[
"billard",
"billard"
],
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 28 1 1 1 1 5 22 26 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 1 1 1 0 2 22 31 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a punch"
],
"id": "en-tako-bcl-noun-6qJ4zzuT",
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a punch"
],
"synonyms": [
{
"word": "suntok"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "bugti"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/"
},
{
"ipa": "[ˈta.ko]"
},
{
"ipa": "/ˈtakoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈta.koʔ]"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Billiards",
"orig": "ceb:Billiards",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Snooker",
"orig": "ceb:Snooker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cue; the stick used to ptopel the ball in snooker, billards, etc."
],
"id": "en-tako-ceb-noun-pIj-Thhn",
"links": [
[
"cue",
"cue"
],
[
"snooker",
"snooker"
],
[
"billards",
"billards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtakoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.koʔ]"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "poz-pro",
"3": "*tau"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tau",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Bontoc entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"human being; person"
],
"id": "en-tako-ebk-noun-m6t2OhZM",
"links": [
[
"human being",
"human being"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "taco"
},
"expansion": "Spanish taco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish taco.",
"forms": [
{
"form": "takon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tako (accusative singular takon, plural takoj, accusative plural takojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Foods",
"orig": "eo:Foods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Mexico",
"orig": "eo:Mexico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Damn, my taco's tortilla broke.",
"text": "Damne, la tortiljo de mia tako rompiĝis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taco"
],
"id": "en-tako-eo-noun-B8BWebHP",
"links": [
[
"taco",
"taco"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "form rako",
"tags": [
"dependent"
]
},
{
"form": "hako",
"tags": [
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun",
"3": "dependent form",
"4": "rako",
"5": "third-person possessed form",
"6": "hako"
},
"expansion": "tako (dependent form rako, third-person possessed form hako)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guaraní entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gn",
"name": "Body parts",
"orig": "gn:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vagina"
],
"id": "en-tako-gn-noun-BQimNERd",
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "ja",
"3": "蛸",
"tr": "tako"
},
"expansion": "Japanese 蛸 (tako)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 蛸 (tako).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian Creole",
"lang_code": "hwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "The octopus poke is delicious.",
"text": "Ono da tako poke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"octopus (usually in reference to food)"
],
"id": "en-tako-hwc-noun-UDDgl1Uv",
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "taco",
"t": "Mexican snack food"
},
"expansion": "Borrowed from English taco (“Mexican snack food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "taco",
"lit": "stopper, plug, wad",
"t": "light lunch"
},
"expansion": "Spanish taco (“light lunch”, literally “stopper, plug, wad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English taco (“Mexican snack food”), from Spanish taco (“light lunch”, literally “stopper, plug, wad”).",
"forms": [
{
"form": "tako-tako",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tako (plural tako-tako)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Cooking",
"orig": "id:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"taco: a Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables and salsa"
],
"id": "en-tako-id-noun-RxPSLGRZ",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"taco",
"taco"
],
[
"shelled",
"shelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) taco: a Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables and salsa"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"id:tako"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.ko]"
},
{
"rhymes": "-ko"
}
],
"word": "tako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "たこ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of たこ"
],
"id": "en-tako-ja-romanization-vROLwh5L",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"たこ",
"たこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "タコ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of タコ"
],
"id": "en-tako-ja-romanization-CzM4ZIhP",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"タコ",
"タコ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "takut"
},
"expansion": "Malay takut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay takut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be afraid; to fear"
],
"id": "en-tako-max-verb-wXaNTzBW",
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, active voice only) to be afraid; to fear"
],
"related": [
{
"english": "timid; fearful",
"word": "panako"
}
],
"tags": [
"active",
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.kɔ/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "O'odham entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"id": "en-tako-ood-noun-lSPZ--eb",
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*tako",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tako",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*tako"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tako",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tako.",
"forms": [
{
"form": "tàkō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "та̀ко̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "tàkō"
},
"expansion": "tàkō (Cyrillic spelling та̀ко̄)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ovàkō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "onàkō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tàkāv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "come closer so that I can see you better",
"text": "priđi bliže tako da te bolje vidim",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "if you think so",
"text": "ako tako misliš",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, like that, in such a way"
],
"id": "en-tako-sh-adv-y2uigAMh",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"like that",
"like that"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "he is so smart!",
"text": "on je tako pametan!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "she sings so beatifically!",
"text": "ona tako divno p(j)eva!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I love you so much",
"text": "tako te volim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so much"
],
"id": "en-tako-sh-adv-T2poKvbe",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 21 65",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "that's right!",
"literal_meaning": "so it is!",
"text": "tako je!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "and so on",
"text": "i tako dalje",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "so to speak",
"literal_meaning": "to say it so",
"text": "da tako kažem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "just like that!",
"text": "baš tako!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "take it or leave it",
"literal_meaning": "so or no other way",
"text": "tako ili nikako",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiomatic and figurative meanings that refer to something being a specified way"
],
"id": "en-tako-sh-adv-T5lSkulS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎkoː/"
},
{
"ipa": "/tǎːko/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "takọ̑",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takọ̑"
},
"expansion": "takọ̑",
"name": "sl-adv"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thus (as a result)"
],
"id": "en-tako-sl-adv-pqTbPWnF",
"links": [
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takóː/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìtákò"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìtákò",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìtákò.",
"forms": [
{
"form": "tako class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matako class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "tako class V (plural matako class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sw",
"name": "Anatomy",
"orig": "sw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kitako"
}
],
"glosses": [
"buttock"
],
"id": "en-tako-sw-noun-QrA0Jzq3",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "makalio"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"wikipedia": [
"sw:tako"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tako.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-tako.flac/Sw-ke-tako.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-tako.flac/Sw-ke-tako.flac.ogg"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tako (Baybayin spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Billiards",
"orig": "tl:Billiards",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Sports",
"orig": "tl:Sports",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 28 1 1 1 1 5 22 26 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 1 1 1 0 2 22 31 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 48 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cue; billiard stick"
],
"id": "en-tako-tl-noun-TL3ke9iG",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"cue",
"cue"
],
[
"billiard",
"billiard"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, billiards, pool) cue; billiard stick"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 28 1 1 1 1 5 22 26 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 35 1 1 1 0 2 22 31 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 48 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 40 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 48 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plug; wad; wadding"
],
"id": "en-tako-tl-noun-CRRqWp3t",
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"wad",
"wad"
],
[
"wadding",
"wadding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "pamasak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.xo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "takô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takô",
"b": "+"
},
"expansion": "takô (Baybayin spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "mapatako"
},
{
"word": "takuin"
}
],
"glosses": [
"act of slipping or tripping"
],
"id": "en-tako-tl-noun-MfT25w7C",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapilok"
},
{
"word": "tapyok"
},
{
"word": "tisod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "takô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takô"
},
"expansion": "takô",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 17 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"billiard cue"
],
"id": "en-tako-war-noun-ZIorFDps",
"links": [
[
"billiard",
"billiard"
],
[
"cue",
"cue"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тако",
"3": "такъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: тако (tako), такъ (takŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: тако (tako), такъ (takŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "так",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Belarusian: так (tak, “so, thus; yes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: так (tak, “so, thus; yes”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "так",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Russian: так (tak, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: так (tak, “so, thus”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "так",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Ukrainian: так (tak, “so, thus; yes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: так (tak, “so, thus; yes”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тако"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тако (tako)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тако (tako)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "така́",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Bulgarian: така́ (taká, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: така́ (taká, “so, thus”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "така",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Macedonian: така (taka, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: така (taka, “so, thus”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "та̀ко̄",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: та̀ко̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: та̀ко̄"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tàkō",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tàkō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tàkō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "takọ̑",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: takọ̑",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "takọ̑"
},
"expansion": "Slovene: takọ̑ (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: takọ̑ (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tak"
},
"expansion": "Kashubian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "tak",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Old Polish: tak (“so, thus; yes”)\nPolish: tak\nSilesian: tak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: tak (“so, thus; yes”)\nPolish: tak\nSilesian: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "tak"
},
"expansion": "Old Czech: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: tak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tak"
},
"expansion": "Czech: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "tak",
"3": "tako"
},
"expansion": "Old Slovak: tak, tako",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: tak, tako"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "так"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: так (tak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: так (tak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tak"
},
"expansion": "Slovak: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tak"
},
"expansion": "Kashubian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "tak",
"id": "adverb"
},
"expansion": "Slovincian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: tak"
}
],
"etymology_text": "From *takъ.",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tako",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thus, so, in such a way"
],
"id": "en-tako-sla-pro-adv-CJLpZ6JB",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
]
],
"related": [
{
"word": "Time"
},
{
"word": "kogъda"
},
{
"word": "jegъda"
},
{
"word": "jьnogъda"
},
{
"word": "onogъda"
},
{
"word": "ovogъda"
},
{
"word": "segъda"
},
{
"word": "togъda"
},
{
"word": "vьśegъda"
},
{
"english": "to",
"word": "Place"
},
{
"word": "kǫda"
},
{
"word": "jǫdu"
},
{
"word": "jьnǫdu"
},
{
"word": "onǫda"
},
{
"word": "ovǫda"
},
{
"word": "sǫda"
},
{
"word": "tǫda"
},
{
"word": "vьśǫdu"
},
{
"english": "to/in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "jamo"
},
{
"word": "jьnamo"
},
{
"word": "onamo"
},
{
"word": "ovamo"
},
{
"word": "sěmo"
},
{
"word": "tamo"
},
{
"word": "vьśamo"
},
{
"english": "in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kъde"
},
{
"word": "jьde"
},
{
"word": "jьnъde"
},
{
"word": "onъde"
},
{
"word": "ovъde"
},
{
"word": "sьde"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "vьśьde"
},
{
"word": "Way"
},
{
"word": "kako"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "jьnako"
},
{
"word": "onako"
},
{
"word": "ovako"
},
{
"word": "sice"
},
{
"word": "tako"
},
{
"word": "vьśako"
},
{
"word": "Amount"
},
{
"word": "koliko"
},
{
"word": "jeliko"
},
{
"word": "jьnoliko"
},
{
"word": "onoliko"
},
{
"word": "ovoliko"
},
{
"word": "seliko"
},
{
"word": "toliko"
},
{
"word": "—"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Antoine Meillet"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "*TAKO₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (*TAKO₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (*TAKO₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tako"
},
"expansion": "Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (tako)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (tako)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*tako"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *tako\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)\nKunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)\nNorthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nOkinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nOkinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nSouthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nTokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nYoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *tako\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)\nKunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)\nNorthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nOkinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nOkinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nSouthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nTokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nYoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/tako",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"octopus"
],
"id": "en-tako-jpx-pro-noun-VjPJuK9t",
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θō"
},
"expansion": "Kikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "thafū"
},
"expansion": "Kunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θoho"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Okinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tō"
},
"expansion": "Okinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θoho"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tō"
},
"expansion": "Tokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tafu"
},
"expansion": "Yoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Miyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Yaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tagu"
},
"expansion": "Yonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tako",
"t": "octopus"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tako (“octopus”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *tako (“octopus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/tako",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"octopus"
],
"id": "en-tako-jpx-ryu-pro-noun-VjPJuK9t",
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"bcl:Billiards",
"bcl:Snooker"
],
"derived": [
{
"word": "magtako"
},
{
"word": "takohan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"forms": [
{
"form": "táko",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takò",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "táko",
"b": "+",
"head2": "takò"
},
"expansion": "táko or takò (Basahan spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Bikol Central",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a cue; snooker/billard stick."
],
"links": [
[
"cue",
"cue"
],
[
"snooker",
"snooker"
],
[
"billard",
"billard"
],
[
"stick",
"stick"
]
]
},
{
"categories": [
"Bikol Central slang"
],
"glosses": [
"a punch"
],
"links": [
[
"punch",
"punch"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) a punch"
],
"synonyms": [
{
"word": "suntok"
},
{
"word": "dali"
},
{
"word": "bugti"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/"
},
{
"ipa": "[ˈta.ko]"
},
{
"ipa": "/ˈtakoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈta.koʔ]"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Billiards",
"ceb:Snooker"
],
"glosses": [
"a cue; the stick used to ptopel the ball in snooker, billards, etc."
],
"links": [
[
"cue",
"cue"
],
[
"snooker",
"snooker"
],
[
"billards",
"billards"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtakoʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.koʔ]"
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "poz-pro",
"3": "*tau"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tau",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *tau.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Bontoc entries with incorrect language header",
"Eastern Bontoc lemmas",
"Eastern Bontoc nouns",
"Eastern Bontoc terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Eastern Bontoc terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"human being; person"
],
"links": [
[
"human being",
"human being"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "蛸",
"tr": "tako"
},
"expansion": "Japanese 蛸 (tako)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 蛸 (tako).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tako (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"The flesh of octopus as used in sushi."
],
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
],
[
"sushi",
"sushi"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "taco"
},
"expansion": "Spanish taco",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish taco.",
"forms": [
{
"form": "takon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "takojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tako (accusative singular takon, plural takoj, accusative plural takojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms borrowed from Spanish",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with usage examples",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ako",
"eo:Foods",
"eo:Mexico"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
26,
30
]
],
"english": "Damn, my taco's tortilla broke.",
"text": "Damne, la tortiljo de mia tako rompiĝis.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"taco"
],
"links": [
[
"taco",
"taco"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/"
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "form rako",
"tags": [
"dependent"
]
},
{
"form": "hako",
"tags": [
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "noun",
"3": "dependent form",
"4": "rako",
"5": "third-person possessed form",
"6": "hako"
},
"expansion": "tako (dependent form rako, third-person possessed form hako)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Guaraní entries with incorrect language header",
"Guaraní lemmas",
"Guaraní nouns",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Guaraní entries",
"gn:Body parts"
],
"glosses": [
"vagina"
],
"links": [
[
"vagina",
"vagina"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "ja",
"3": "蛸",
"tr": "tako"
},
"expansion": "Japanese 蛸 (tako)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 蛸 (tako).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hwc",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian Creole",
"lang_code": "hwc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian Creole entries with incorrect language header",
"Hawaiian Creole lemmas",
"Hawaiian Creole nouns",
"Hawaiian Creole terms borrowed from Japanese",
"Hawaiian Creole terms derived from Japanese",
"Hawaiian Creole terms with usage examples",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "The octopus poke is delicious.",
"text": "Ono da tako poke.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"octopus (usually in reference to food)"
],
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "en",
"3": "taco",
"t": "Mexican snack food"
},
"expansion": "Borrowed from English taco (“Mexican snack food”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "taco",
"lit": "stopper, plug, wad",
"t": "light lunch"
},
"expansion": "Spanish taco (“light lunch”, literally “stopper, plug, wad”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English taco (“Mexican snack food”), from Spanish taco (“light lunch”, literally “stopper, plug, wad”).",
"forms": [
{
"form": "tako-tako",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "taco",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tako (plural tako-tako)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from English",
"Indonesian terms derived from English",
"Indonesian terms derived from Spanish",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ko",
"Rhymes:Indonesian/ko/2 syllables",
"id:Cooking"
],
"glosses": [
"taco: a Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables and salsa"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"taco",
"taco"
],
[
"shelled",
"shelled"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) taco: a Mexican snack food made of a small tortilla (soft- or hard-shelled) filled with ingredients such as meat, rice, beans, cheese, diced vegetables and salsa"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"wikipedia": [
"id:tako"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.ko/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪a.ko]"
},
{
"rhymes": "-ko"
}
],
"word": "tako"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "たこ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of たこ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"たこ",
"たこ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "タコ"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of タコ"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"タコ",
"タコ#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "ms",
"3": "takut"
},
"expansion": "Malay takut",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay takut.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "max",
"2": "verb"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "North Moluccan Malay",
"lang_code": "max",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "timid; fearful",
"word": "panako"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"North Moluccan Malay entries with incorrect language header",
"North Moluccan Malay intransitive verbs",
"North Moluccan Malay lemmas",
"North Moluccan Malay terms derived from Malay",
"North Moluccan Malay terms inherited from Malay",
"North Moluccan Malay transitive verbs",
"North Moluccan Malay verbs",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be afraid; to fear"
],
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
],
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive, active voice only) to be afraid; to fear"
],
"tags": [
"active",
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.kɔ/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ood",
"2": "noun"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "O'odham",
"lang_code": "ood",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"O'odham entries with incorrect language header",
"O'odham lemmas",
"O'odham nouns",
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"yesterday"
],
"links": [
[
"yesterday",
"yesterday"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "*TAKO₁"
},
"expansion": "Old Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (*TAKO₁)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (*TAKO₁)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tako"
},
"expansion": "Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (tako)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 蛸, 章魚, 鮹 (tako)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "*tako"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan: *tako\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)\nKunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)\nNorthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nOkinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nOkinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nSouthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nTokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nYoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Ryukyuan: *tako\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)\nKunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)\nNorthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nOkinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nOkinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nSouthern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)\nTokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)\nYoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)\nYonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/tako",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"Proto-Japonic nouns"
],
"glosses": [
"octopus"
],
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kzg",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θō"
},
"expansion": "Kikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kikai: 蛸, 章魚, 鮹 (θō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xug",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "thafū"
},
"expansion": "Kunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kunigami: 蛸, 章魚, 鮹 (thafū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θoho"
},
"expansion": "Northern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Okinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinawan: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tō"
},
"expansion": "Okinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Okinoerabu: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ams",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "θoho"
},
"expansion": "Southern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Southern Amami Ōshima: 蛸, 章魚, 鮹 (θoho)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tkn",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tō"
},
"expansion": "Tokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tokunoshima: 蛸, 章魚, 鮹 (tō)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yox",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tafu"
},
"expansion": "Yoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yoron: 蛸, 章魚, 鮹 (tafu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Ryukyuan:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Miyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Miyako: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "taku"
},
"expansion": "Yaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yaeyama: 蛸, 章魚, 鮹 (taku)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "蛸",
"3": "章魚",
"4": "鮹",
"tr3": "tagu"
},
"expansion": "Yonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yonaguni: 蛸, 章魚, 鮹 (tagu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tako",
"t": "octopus"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tako (“octopus”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *tako (“octopus”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/tako",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"glosses": [
"octopus"
],
"links": [
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тако",
"3": "такъ"
},
"expansion": "Old East Slavic: тако (tako), такъ (takŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: тако (tako), такъ (takŭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "так",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Belarusian: так (tak, “so, thus; yes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: так (tak, “so, thus; yes”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "так",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Russian: так (tak, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: так (tak, “so, thus”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "так",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Ukrainian: так (tak, “so, thus; yes”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: так (tak, “so, thus; yes”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тако"
},
"expansion": "Old Church Slavonic: тако (tako)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic: тако (tako)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "така́",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Bulgarian: така́ (taká, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: така́ (taká, “so, thus”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "така",
"gloss": "so, thus"
},
"expansion": "Macedonian: така (taka, “so, thus”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: така (taka, “so, thus”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "та̀ко̄",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: та̀ко̄",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: та̀ко̄"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tàkō",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tàkō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tàkō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "takọ̑",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: takọ̑",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "takọ̑"
},
"expansion": "Slovene: takọ̑ (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: takọ̑ (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tak"
},
"expansion": "Kashubian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "tak",
"gloss": "so, thus; yes"
},
"expansion": "Old Polish: tak (“so, thus; yes”)\nPolish: tak\nSilesian: tak",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: tak (“so, thus; yes”)\nPolish: tak\nSilesian: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "tak"
},
"expansion": "Old Czech: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: tak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "tak"
},
"expansion": "Czech: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "tak",
"3": "tako"
},
"expansion": "Old Slovak: tak, tako",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: tak, tako"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "так"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: так (tak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: так (tak)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "tak"
},
"expansion": "Slovak: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: tak"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "tak"
},
"expansion": "Kashubian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: tak"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "tak",
"id": "adverb"
},
"expansion": "Slovincian: tak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: tak"
}
],
"etymology_text": "From *takъ.",
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/tako",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "Time"
},
{
"word": "kogъda"
},
{
"word": "jegъda"
},
{
"word": "jьnogъda"
},
{
"word": "onogъda"
},
{
"word": "ovogъda"
},
{
"word": "segъda"
},
{
"word": "togъda"
},
{
"word": "vьśegъda"
},
{
"english": "to",
"word": "Place"
},
{
"word": "kǫda"
},
{
"word": "jǫdu"
},
{
"word": "jьnǫdu"
},
{
"word": "onǫda"
},
{
"word": "ovǫda"
},
{
"word": "sǫda"
},
{
"word": "tǫda"
},
{
"word": "vьśǫdu"
},
{
"english": "to/in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kamo"
},
{
"word": "jamo"
},
{
"word": "jьnamo"
},
{
"word": "onamo"
},
{
"word": "ovamo"
},
{
"word": "sěmo"
},
{
"word": "tamo"
},
{
"word": "vьśamo"
},
{
"english": "in",
"word": "Place"
},
{
"word": "kъde"
},
{
"word": "jьde"
},
{
"word": "jьnъde"
},
{
"word": "onъde"
},
{
"word": "ovъde"
},
{
"word": "sьde"
},
{
"word": "tu"
},
{
"word": "vьśьde"
},
{
"word": "Way"
},
{
"word": "kako"
},
{
"word": "jako"
},
{
"word": "jьnako"
},
{
"word": "onako"
},
{
"word": "ovako"
},
{
"word": "sice"
},
{
"word": "tako"
},
{
"word": "vьśako"
},
{
"word": "Amount"
},
{
"word": "koliko"
},
{
"word": "jeliko"
},
{
"word": "jьnoliko"
},
{
"word": "onoliko"
},
{
"word": "ovoliko"
},
{
"word": "seliko"
},
{
"word": "toliko"
},
{
"word": "—"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adverbs",
"Proto-Slavic demonstrative adverbs",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas"
],
"glosses": [
"thus, so, in such a way"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Antoine Meillet"
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*tako",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tako",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*tako"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tako",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tako.",
"forms": [
{
"form": "tàkō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "та̀ко̄",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "tàkō"
},
"expansion": "tàkō (Cyrillic spelling та̀ко̄)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ovàkō"
},
{
"word": "onàkō"
},
{
"word": "tàkāv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "come closer so that I can see you better",
"text": "priđi bliže tako da te bolje vidim",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "if you think so",
"text": "ako tako misliš",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, like that, in such a way"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"like that",
"like that"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "he is so smart!",
"text": "on je tako pametan!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "she sings so beatifically!",
"text": "ona tako divno p(j)eva!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I love you so much",
"text": "tako te volim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so much"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so much",
"so much"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "that's right!",
"literal_meaning": "so it is!",
"text": "tako je!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "and so on",
"text": "i tako dalje",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "so to speak",
"literal_meaning": "to say it so",
"text": "da tako kažem",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "just like that!",
"text": "baš tako!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "take it or leave it",
"literal_meaning": "so or no other way",
"text": "tako ili nikako",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idiomatic and figurative meanings that refer to something being a specified way"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎkoː/"
},
{
"ipa": "/tǎːko/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "takọ̑",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takọ̑"
},
"expansion": "takọ̑",
"name": "sl-adv"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene adverbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"thus (as a result)"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/takóː/"
}
],
"word": "tako"
}
{
"derived": [
{
"word": "kitako"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "bnt-pro",
"3": "*ìtákò"
},
"expansion": "Proto-Bantu *ìtákò",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *ìtákò.",
"forms": [
{
"form": "tako class V",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matako class VI",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "tako class V (plural matako class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns",
"Swahili terms derived from Proto-Bantu",
"Swahili terms inherited from Proto-Bantu",
"sw:Anatomy"
],
"glosses": [
"buttock"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "makalio"
}
],
"tags": [
"plural-normally"
],
"wikipedia": [
"sw:tako"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tako.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-tako.flac/Sw-ke-tako.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Sw-ke-tako.flac/Sw-ke-tako.flac.ogg"
}
],
"word": "tako"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ako",
"Rhymes:Tagalog/ako/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "taco",
"4": "",
"5": "cue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish taco (“cue”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish taco (“cue”).",
"forms": [
{
"form": "ᜆᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "tako (Baybayin spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Billiards",
"tl:Sports"
],
"glosses": [
"cue; billiard stick"
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"billiards",
"billiards"
],
[
"cue",
"cue"
],
[
"billiard",
"billiard"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, billiards, pool) cue; billiard stick"
],
"topics": [
"ball-games",
"billiards",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"pool",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"plug; wad; wadding"
],
"links": [
[
"plug",
"plug"
],
[
"wad",
"wad"
],
[
"wadding",
"wadding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pasak"
},
{
"word": "pamasak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtako/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.xo]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ako"
}
],
"word": "tako"
}
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/oʔ",
"Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "mapatako"
},
{
"word": "takuin"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "takô",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜃᜓ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takô",
"b": "+"
},
"expansion": "takô (Baybayin spelling ᜆᜃᜓ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ko"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of slipping or tripping"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"slip",
"slip"
],
[
"trip",
"trip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tapilok"
},
{
"word": "tapyok"
},
{
"word": "tisod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈkoʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈxoʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "tako"
}
{
"forms": [
{
"form": "takô",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "takô"
},
"expansion": "takô",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms without pronunciation template"
],
"glosses": [
"billiard cue"
],
"links": [
[
"billiard",
"billiard"
],
[
"cue",
"cue"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nfl",
"2": "verb"
},
"expansion": "tako",
"name": "head"
}
],
"lang": "Äiwoo",
"lang_code": "nfl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 17 entries",
"Pages with entries",
"nfl:Sewing",
"Äiwoo entries with incorrect language header",
"Äiwoo lemmas",
"Äiwoo verbs"
],
"glosses": [
"to sew (clothing)"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
]
}
],
"word": "tako"
}
Download raw JSONL data for tako meaning in All languages combined (30.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜆᜃᜓ",
"path": [
"tako"
],
"section": "Bikol Central",
"subsection": "noun",
"title": "tako",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.